Literatura Inglesa
Título Original: One night with the enemy
Tradutora: Maria Vianna
Editora: Harlequin
Edição de: 2013
Páginas: 183
Sinopse: Madalena Vasquez e Nicolás Cristobal, apesar de pertencerem a famílias inimigas, sentem uma forte e irresistível atração. Mas Maddie é obrigada a rejeitar Nicolás ao saber de um terrível segredo, deixando-o furioso e humilhado.Ele jamais conseguiu perdoar o que ela havia feito. Nem se livrar do desejo de vingança…Ao voltar para assumir os negócios do pai, Maddie se vê endividada e a única pessoa que pode ajudá-la é Nicolás. Mas tudo o ele quer é fazê-la pagar por tê-lo feito sofrer!
Queridos leitores, sei que estou sumida. Meu último post data de 16 de março. Sim, é muito tempo! Mas quem me acompanha pelo Instagram conhece alguns dos motivos para eu não estar tão presente no blog, bem como acompanha algumas das minhas leituras.
Não parei de ler. Na verdade, estou lendo bastante, fazendo várias leituras ao mesmo tempo. Acontece que também tenho estudado muito. Iniciei minha segunda graduação como parte das decisões tomadas este ano pelo bem da minha saúde mental e satisfação pessoal. Meu sonho profissional sempre foi cursar letras. E agora é o que estou fazendo. Estou tão feliz! Tem sido delicioso estar mergulhada nesta nova jornada.
Também estou fazendo alguns cursos de extensão e pós-graduações voltadas para a área do direito (minha primeira graduação), da saúde e da educação. Juntem tudo isso às obrigações profissionais e entenderão por que não estou conseguindo aparecer como gostaria.rsrs
Mas, como eu disse, estou lendo. Livros importantes, reflexivos, que estão me acrescentando muito. Só que... dentre minhas leituras, vocês não encontram muitos romances. Logo eu, que sou uma apaixonada pelas histórias de amor, praticamente não tenho lido nenhum romance. Estou participando de três clubes de leitura, todos eles voltados para livros clássicos, filosóficos, romances de formação e outros gêneros semelhantes. Falarei mais sobre eles no post sobre as leituras concluídas neste primeiro semestre do ano. A questão aqui é: eu estava sentindo falta dos romances para "respirar". Para aliviar meus dias. Para me fazer sonhar. Os romances sempre, sempre, SEMPRE terão um espaço especial em meu coração e em minha vida. Eles são simplesmente essenciais.
E lá fui eu, numa madrugada recente, caçar na minha biblioteca do Kindle um romance de banca para ler. Confesso que escolhi pelo título, por sempre ter gostado de romances sobre "suposta" vingança.rs Aquelas típicas histórias de "odeio a mocinha por algo que aconteceu no passado e vou me aproximar apenas para fazê-la pagar pelo que fez. Não sinto mais nada. Estou curado, mas meu orgulho precisa da vingança." Aquele blá blá blá conhecido de muitos leitores dos queridos romances de banca.
Como sempre acontece nestes romances, o que o imbecil do mocinho achava que sabia sobre o passado não era real, ele quebra a cara e precisa se redimir, a gente passa raiva porque ele nunca paga caro o suficiente por sua arrogância, no fim vivem felizes para sempre e partimos para o próximo romance, para passar raiva de novo.kkkkk Eu sentia falta disso. :D
Só que... Em Noite com o Inimigo as coisas são diferentes. E eu amei! Foi uma escolha certa, que me deixou com um quentinho no coração e um sorriso no rosto. Sorriso que veio após eu ter chorado com algumas cenas que me emocionaram. Acho que estava muito sensível no dia.rs
Madalena e Nicolas, como Romeu e Julieta, pertencem à famílias inimigas, que se detestam há gerações e durante a infância e adolescência eram proibidos até mesmo de olharem um para outro.
Vítimas de lares violentos, acabam por desenvolver interesse um pelo outro, tanto pelo "proibido" quanto por existir semelhanças em suas vidas, pois ambos sabiam o que era não receber carinho dos pais e crescer temendo o próximo golpe. Assim, mesmo com o medo das consequências se fossem descobertos, os dois jovens começam a se encontrar e não demora para que o interesse inicial dê lugar ao amor. Um amor que acaba por destruir seus corações e abalar por completo as duas famílias...
Oito anos mais tarde, agora uma mulher recém-formada na faculdade, apesar da rejeição dos pais que em nada contribuíram para que ela tivesse algum futuro, tendo virado as costas para ela anos antes, Maddie é chamada a regressar a sua cidade natal pelo pai que resolvera se arrepender no leito de morte e pedir que ela resgatasse a propriedade os negócios da família que estavam praticamente arruinados.
Tomar a decisão de retornar é muito difícil para nossa mocinha, que não só teria que lutar para salvar um legado que só lhe trouxe dor, mas também reencontrar o seu amor do passado, dono de quase todas as terras daquela região. E que jamais a perdoara pela forma como a história deles terminou.
Quando Maddie chega para aceitar a última vontade do pai, já não consegue vê-lo com vida, pois ele só se arrependeu e lembrou de sua existência realmente no último momento e não teve forças para esperar pela sua chegada. Maddie desembarca direto para o cemitério e depois tem que encarar sozinha a longa batalha que lhe espera, pois para lutar por uma propriedade e uma vinícola em ruínas, precisa conseguir investidores num local dominado pelo nome da família do homem que a odeia.
Então, temos uma história que gira inicialmente em torno de um reencontro de duas pessoas que se amaram no passado, mas que hoje se detestam e que, imaturos, em vez de enterrar o que passou, decidem conduzir cada passo baseados no ressentimento. Mas o livro não demora nada para tomar um rumo diferente
Como posso explicar? As coisas não aconteceram como eu esperava. Embora o Nicolas tenha o passado bem vivo em seu coração e queira sim se vingar, reencontrar a Maddie traz de volta um sentimento que ele jurava que tinha destruído. Ele vai jurar para si mesma que já não a ama, mas a maior parte das atitudes do nosso mocinho serão evidentemente guiadas pelo amor que ele diz não sentir.
Ele vai provocar a Maddie, falar coisas desagradáveis, mas em cada momento o leitor é capaz de perceber a dúvida, a preocupação, o carinho, a proteção e a necessidade de estar próximo dela. O Nicolas podia pensar o que fosse da mocinha, mas ele não se deixava cegar por isso, sabe? Ele alimentava o rancor, mas ao mesmo tempo enxergava o presente e o que estava acontecendo e se perguntava se realmente tudo o que achava que sabia... era real.rs
Eu amei acompanhar como as coisas se desenvolvem entre eles. Os dois não tinham mais ninguém de suas famílias, mas seguiam carregando aquele peso do ódio de gerações, um peso sufocante. Quando estavam juntos, mesmo se escondendo por trás de desculpas, eles ficavam bem. Como se o peso sumisse. E a escritora foi brilhante em nos transmitir essa sensação, de nos fazer sentir o que se passava internmente com os personagens.
Em muitos momentos, o Nicolas, que supostamente pretendia terminar de enterrar o nome da família da Maddie, foi justamente quem a ajudou.kkkkkk Ele cuidava dela quando deveria era ficar feliz por suas dificuldades, inexperiência e falta de apoio e recursos para salvar a propriedade e a vinícola, mas em vez disso ele acabava tomando decisões que em nada contribuíam para fazê-la desistir de cumprir a última vontade do pai. E, sinceramente, a Maddie não tinha condições nenhuma de salvar nada daquilo. Ela era recém-formada, não tinha realmente experiência, não tinha investidores, recursos financeiros e a região era toda dominada pelos negócios do Nicolas. Dizer que o fato de ela ser uma guerreira seria suficiente para fazê-la ser bem sucedida seria utopia. Então, eu ficava sim muito feliz quando ele a ajudava, mesmo que ele mentisse para si mesmo e dissesse que a ajuda fazia parte da vingança.kkkkkkk Ele não sabia nem mentir para si mesmo!
O que realmente se passava nestes momentos era o passado... Sabe aquele passado que os marcou e afetou toda sua vida? É o mesmo passado no qual estão guardados muitos momentos bons que eles viveram. Nicolas sabia que a menina que a Maddie um dia foi amava demais aquele lugar e sempre quis que o pai reconhecesse seu amor e lhe desse uma chance, em vez de rejeitá-la por não ter nascido homem. No fundo, apesar de todo o rancor, ele queria ajudá-la a realizar o sonho da menina que ela tinha sido e que ele ainda amava. Então, ele inventava desculpas para ajudá-la e mentia, inventando desculpas para a contradição entre suas palavras e atitudes.rs
Maddie e Nicolas me fizeram muto bem. Me devolveram o romance que eu sentia falta nos livros. Pude rir e chorar com a história deles. Sonhar e desejar que eles fossem muito felizes e enterrassem para sempre todo o ódio que as duas famílias nutriram. Que destruíssem todo aquele legado de dor com a união dos dois e os filhos que nasceriam desse amor. Eu simplesmente amei esta história!
Se recomendo? Claro que sim! Apenas leiam!
Até breve, queridos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários são sempre bem-vindos! E são muito importantes para o blog!