Especial: O Morro dos Ventos Uivantes - Parte 1

Adaptação de 2009 para a TV

Olá, meus queridos!

- Pensem numa pessoa extremamente ansiosa que nem conseguiu esperar o expediente de trabalho acabar antes de iniciar este post.rs Ansiedade é um problema na minha vida e costumo ficar muito agitada com coisas simples. Assim, precisava colocar as ideias no Word para só então conseguir trabalhar na santa paz de Deus.rs

Quando vocês lerem este post provavelmente já será sábado (hoje, enquanto escrevo, é sexta-feira).

Como bem sabem, juntamente com outras blogueiras e leitoras, estou relendo o meu clássico amado/odiado, que não canso de reviver: O Morro dos Ventos Uivantes. Quem não sabe que amo/odeio este livro não pode dizer que me conhece.kkkk Porque eu respiro esta história. 

"Nelly, eu sou o Heathcliff."

- Então, reler a história do amor intenso e destrutivo de Catherine e Heathcliff, um amor capaz de sobreviver ao tempo e até mesmo à morte, trouxe de volta minha obsessão por assistir todas as adaptações possíveis da obra (post que será publicado, se Deus quiser, até início de julho, pois preciso assistir novamente alguns dos filmes, como a versão de 1992 e a de 2011, uma vez que se passaram séculos desde a última vez que vi) bem como me fez pensar nos livros que já li e mencionavam este clássico. Inclusive em algumas dessas histórias o livro da Emily era significativo para os protagonistas, sendo mais do que sua história preferida. 

"Como posso eu viver sem a minha vida? Como posso eu viver sem a minha alma?"

Assim, surgiu a ideia deste texto que agora escrevo. Que tal conhecerem quais são as histórias que ajudam a manter vivo o nome da minha autora querida e seu único e inesquecível livro? Que fazem com que leitores atuais ouçam falar desta obra e tenham a curiosidade despertada? Coloquem Wuthering Heights (de preferência a versão de Angra) para tocar e venham comigo!

Saga Crepúsculo

Autora: Stephenie Meyer

- Seja você fã incondicional de Crepúsculo (como eu) ou faça parte do time que torce o nariz e despreza profundamente, não pode negar o fato que muita gente ouviu falar pela primeira de O Morro dos Ventos Uivantes por causa dos protagonistas desta história. Crepúsculo também é cultura, minha gente! Trazendo para nossa vida não só livros clássicos como músicas também (Clair de Lune, Debussy, lembram? Belíssima! Ok. Creio que Clair de Lune é mencionada apenas no filme, mas já vale muito! E agora estou me lembrando de Decode também. Amo!). E amo sim o fato da minha tradução preferida, publicada pelo selo Lua de Papel, vir com a seguinte informação logo na capa: O livro preferido de Bella e Edward. :D

"Você precisa muitíssimo de uma visita à livraria. Nem acredito que está lendo O morro dos ventos uivantes de novo. Ainda não sabe de cor?"

"[...] O que lhe agrada tanto? 

[...] Acho que tem algo a ver com a inevitabilidade. Nada pode separá-los... Nem o egoísmo dela, nem a maldade dele, nem mesmo a morte, no final..."

"- Ainda acho que seria uma história melhor se um deles tivesse uma qualidade que os redimisse.

- Acho que esta é a questão - discordei. - O amor dos dois é a única qualidade redentora."

"- O que estava lendo? - murmurei não desperta de todo.

- O morro dos ventos uivantes - disse ele.

Franzi a testa, sonolenta.

- Pensei que você não gostasse desse livro.

- Você deixou à vista - murmurou ele [...] - .... Estou descobrindo que posso me solidarizar com Heathcliff de um modo que não acreditava ser possível."

- Sério! Eu poderia mencionar inúmeros momentos em que eles mencionam esse livro. Mas existe um especial: 

"Folheei o livro, encontrando facilmente a página que queria. O canto estava dobrado de tantas vezes que parei ali. [...] 'Se tudo o mais perecesse e enquanto ele perdurasse, eu ainda continuaria a existir; e se tudo o mais restasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria muito mais estranho.' - Eu assenti outra vez para mim mesma. - Sei exatamente o que ela quis dizer. E sei com quem não posso deixar de viver."

"- Heathcliff também teve seus momentos - disse ele. Edward não precisava do livro para citar com perfeição. Puxou-me para mais perto e sussurrou em meu ouvido: - 'Eu não posso viver sem minha vida! Não posso viver sem minha alma!'"

Corações Feridos

Autora: Louisa Reid 

- Este é um drama bem pesado daqueles que nos jogam no chão com força e fazem de tudo para nos manter lá. Li a história num único dia e depois chorei até não ter mais forças. Existem diversos motivos para eu nunca tê-la esquecido e um deles é o fato da protagonista Rebecca ser uma apaixonada por livros, incluindo O Morro dos Ventos Uivantes. A vida dessa protagonista é muito triste e embora amasse ler tinha que viver tal prazer escondida, pois em sua casa jamais seria permitido. Quer uma amostra? "Eu encolhia minha mente enquanto pensava em todos os livros que nunca chegaria a ler, as histórias que ele estava escondendo de mim."Rebecca é muito, muito apaixonada por livros mesmo, e não ama só o Heathcliff, mas também o Sr. Darcy e outros mocinhos. Várias histórias são mencionadas: Grandes Esperanças, Emma, Villete, Orgulho e Preconceito, Crepúsculo, Harry Potter... 

"Fui para o fundo da biblioteca, para retomar de onde parara, a meio caminho da letra C. Eu estava determinada a ler todos os livros de todas as prateleiras, mas aquilo estava me tomando muito tempo. [...] No entanto, eu estava determinada a não desistir. Quando eu era transportada para o Morro dos Ventos Uivantes [...], meu mundo recuava e, por 40 minutos, a realidade ficava suspensa em algum lugar acima da escola..."

O Céu Está em Todo Lugar 

Autora: Jandy Nelson

- Bella Swan poderia até ser apaixonada por essa história, mas foi em O Céu Está em Todo Lugar que encontrei uma mocinha realmente obcecada. Se possível, ela não leria outro livro. O Morro dos Ventos Uivantes era tudo para ela. Sempre. Como esquecer Catherine e Heathcliff? Como traí-los lendo outra coisa?rs Lennie é uma personagem que rouba nosso coração. Não apenas com seu amor pelos livros (especialmente o "meu" clássico), mas também por toda a sua riqueza como personagem. É impossível não rirmos e chorarmos com ela. 

"Eu estava lendo O Morro dos Ventos Uivantes, como sempre [...]"

"Belo cavalo, pensei, e voltei para Cathy e Heathcliff, olhando para cima somente alguns segundos depois [...]"

"Ele afunda a mão novamente, tirando um exemplar de O morro dos ventos uivantes.

- É o meu livro favorito. Funciona como um calmante. Já li 23 vezes."

- O engraçado nesse trecho acima é que o mocinho com o qual a Lennie conversava fica admirado por ela ser capaz de viver depois de ler 23 vezes "o livro mais triste de todos" (segundo ele).rsrs Toda a família da protagonista sabia do seu amor pela história. Ela era obcecada mesmo. O livro era seu porto seguro, um lugar no qual poderia se esconder, se sentir acolhida e compreendida pelos personagens. Ela ia com ele para tudo que era canto, escrevia em seu exemplar... Era muito amor, gente! :)

E tem mais trechos, afinal de contas, é o livro que menciona o casal com mais intensidade, já que os personagens são importantíssimos para a Lennie:

"...um beijo como os de Cathy e Heathcliff trocados nas charnecas, com o sol batendo em suas costas e o mundo girando com o vento e as possibilidades."

"Como Heathcliff e Cathy. Tive o amor explosivo-do-tipo-que-acontece-uma-vez-na-vida e destruí tudo."

"Olho para nossas mãos e vejo O morro dos ventos uivantes em cima da mesa, silencioso e inofensivo e teimoso como sempre. Penso em todas as vidas desperdiçadas, e todos os amores desperdiçados presos dentro dele."

"Quero montar a história novamente para que Heathcliff e Cathy possam parar de impedir o caminho um do outro em cada curva, possam seguir seus furiosos corações vulcânicos na direção um do outro."

O Caçador de Pipas

Autor: Khaled Hosseini

- É necessário respirar fundo antes de mencionar este livro. Porque é uma história que abalou minhas estruturas e que fico tensa só em lembrar. Mas a intenção deste post é falar apenas das menções ao meu clássico em diversos outros livros, de gêneros distintos. Amir, protagonista da história, se apaixona por uma moça e tenta puxar assunto enquanto ela está lendo. Qual livro?rs

"Soraya virou o livro deixando a capa de frente para mim. Era O morro dos ventos uivantes.

- Já leu? - perguntou ela.

Fiz que sim com a cabeça. Podia sentir o meu coração pulsando acelerado por detrás dos meus olhos.

- É uma história triste - comentei.

- Histórias tristes dão bons livros - disse ela."

Nascida Sob o Sol de Aquário

Autora: Florencia Bonelli

- E como não poderia ser diferente, a minha sádica e amada FB também não perderia a oportunidade de trazer Catherine e Heathcliff para um dos seus livros, dessa vez através da música inspirada na história: Wuthering Heights, de Kate Bush. Bianca, protagonista do livro, é uma cantora lírica e numa determinada cena solta a voz interpretando a canção. Confiram:

"- Bianca, com que canção gostaria de começar? [...]

 - Com Wuthering Heights, de Kate Bush.[...]

- Sabia que existe um livro de mesmo nome? - comentou Mariel. - Cumbres Borrascosas, em castelhano. A história me encantou. 

- Sim, eu li. Na verdade, a canção fala da história de Cathy e Heathcliff."

Quando começa a cantar... Bianca entrega-se à música e só consegue pensar em Sebastián, seu próprio Heathcliff, comparando os trechos da canção com os sentimentos que cresciam em seu interior... com a paixão que envolvia os dois:

"Seu Heathcliff também era cruel, e também era seu único sonho" 

"Sobretudo, seu Heathcliff era seu único senhor, seu único dono."

O Que Dizem Seus Olhos

Autora: Florencia Bonelli

- Sim, neste lançamento de maio da editora Planeta Brasil, vocês conhecerão Francesca, uma protagonista forte e determinada (que também ama livros) que viverá ao lado de Kamal uma belíssima história de amor. Diferente de uma das suas histórias preferidas, claro, pois nada havia de destrutivo no que a unia ao Kamal. O amor deles era tão intenso quanto o de Cathy e Heathcliff, mas era um amor que curava, que os fazia recomeçar e lutar contra um mundo hostil, que não via com bons olhos a união de um árabe e uma ocidental. No livro, a menção ao morro dos ventos uivantes não é explícita, pois Francesca apenas cita suas autoras favoritas. 

"Amante dos grandes autores da literatura, Fredo abastecia a biblioteca de sua afilhada com Shakespeare, Cervantes, Dante, Goethe e outros; Francesca, por sua vez, apaixonou-se pelas irmãs Brontë e por Jane Austen e lamentava que houvessem morrido tão jovens e sua obra não fosse mais extensa."

- Estes foram os que consegui recordar. :D Todavia, vale mencionar ainda um livro muito amado pela minha amiga Rubia, que lembrou-se que há uma menção especial à história. 

A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata

Autoras: Mary Ann Shaffer e Annie Barrows

- O título do livro é estranho, mas morro de vontade de lê-lo, pois a Rubia e outras meninas disseram que é uma história apaixonante e inesquecível. É um livro muito amado por elas e eu também quero ter a oportunidade de ser arrebatada pela história desses personagens! :)

"A princípio, não gostei de O morro dos ventos uivantes, mas assim que aquele fantasma, Cathy, passou os dedos ossudos pelo vidro da janela, fiquei fascinada e não consegui mais largar o livro. Com Emily, eu podia ouvir os gritos desesperados de Heathcliff nas charnecas. Não acredito que depois de ler uma escritora tão boa quanto Emily Brontë eu consiga voltar a ler [...]. Ler bons livros não permite que você goste de livros ruins."

Isso é uma grande verdade! Depois que conhecemos obras maravilhosas como O Morro dos Ventos Uivantes nos tornamos pessoas mais seletivas, nem todo livro nos agrada mais. Exigimos mais dos autores e suas histórias. 

- A querida Suelen Mattos, do blog Romantic Girl, também me ajudou com este post especial, pois descobriu uma menção incrível no livro abaixo: 

Os Homens (às vezes, infelizmente) Voltam Sempre

Autora: Penélope Parker

- Achou o título curioso? Eu também!kkkkkk... Me parece ser uma história divertida sobre uma mulher independente que quer nos ensinar como fazer para que os homens sempre voltem (ou o que fazer para eles não voltarem, se não quisermos, claro). Na verdade, pelo que li da sinopse, o retorno deles trata-se de uma lei da natureza e só é preciso seguir algumas dicas básicas para atraí-los de volta. Não é o tipo de história que aprecio ler, mas é inegável a beleza da referência ao meu amado livro:

"Quando eu era criança e li pela primeira vez a cena de despedida de Heathcliff e Catherine em O Alto dos Vendavais, percebi que a Humanidade se divide em dois grandes grupos: os que choram ao ler esta passagem e todos os demais. Ao olhar para trás, vejo-me a ler sentada no velho sofá grenat que havia na biblioteca da minha avó em Toronto. Perguntava a mim mesma por que diabo alguém na sua perfeita consciência resistiria à encantadora brutalidade literária de Heathcliff."

Eu também não sei!kkkkkkk... Definitivamente não dá para entender como alguém é capaz de resistir a ele. Nem nascendo de novo compreenderia.rs Amei muito o trecho acima!

Além disso, outras meninas do maravilhoso grupo Literatura de Época também citaram algumas outras histórias, como:

- O Diário de Bridget Jones, de Helen Fielding (citado por Maísa Lemes)

- Crazy in Love at The Lonely Hearts Bookshop, de Annie Darling (citado por Aline Coelho). Sobre esse livro: pelo que pude entender com a ajuda do Google Tradutor (vocês sabem que não entendo nada de inglês.rsrs), O Morro dos Ventos Uivantes é de vital importância para a protagonista da história. Catherine e Heathcliff são sua inspiração.

- Fama, de Tilly Bagshawe (citado pela Suelen Mattos). Quem aqui não sabe que odeio a Tilly?! Com todas as minhas forças, já que ela usa e abusa do nome do meu autor (Sidney Sheldon) para fazer sucesso. Ela tem a permissão da família dele para isso. Não está infringindo nenhuma lei de direitos autorais nem nada. Mas me enfurece profundamente como fã do autor. Enfim... Todavia, se ela mencionou a Catherine e o Heatchliff vale dizer, certo? Até a antipatia eu deixo de lado na hora de falar da C. e do H. :D Segundo a Suelen, Fama já começa com uma citação do livro:

"Heathcliff nunca há de saber do amor que lhe tenho.

E não é porque ele seja bonito, Nelly, mas porque ele 

é mais eu do que eu própria. Não sei de que são feitas

nossas almas, mas sei que a minha alma e a dele são iguais."

                        Emily Brontë, O Morro dos Ventos Uivantes

Bela maneira de começar um livro, verdade?! Mesmo odiando a autora eu amei isso! Só espero que Fama não seja uma releitura do clássico. Só espero!rs 

Fui lá ler a sinopse e voltei.kkkkkkk... Pelo que entendi da sinopse e das resenhas, os protagonistas da história são: um diretor de cinema, uma atriz e um ator. Todos os três envolvidos no remake de O Morro dos Ventos Uivantes. Os três veem no filme a oportunidade de salvar suas carreiras. Pelo que percebi da protagonista ela ficará ótima no papel de Catherine.rsrs

- Nascida na Escuridão, de Anne Holt Muller (citado pela Suelen Mattos). Os alunos discutem sobre o livro na sala de aula, pelo que entendi. E a conclusão na qual cheguei é que nenhum deles entendeu a história.rs

- Sombras do Infinito: O Artefato Mortal, de Billy M. Hidalgo (citado pela Suelen Mattos). O personagem está lendo o livro e menciona o trecho no qual o Heathcliff diz que enquanto ele viver a Catherine não descansará em paz. 

Espero que vocês fiquem tão felizes lendo este post como eu fiquei na hora de prepará-lo. Agradeço muitíssimo às meninas que me ajudaram com as indicações. Vocês são umas queridas! 

E quem aqui gosta de participar de grupos de leitura e debate sobre livros não sabe o que está perdendo por ainda não estar fazendo parte dos seguintes grupos: 

Literatura de Época -> Grupo fascinante! Amo as trocas de ideias, as indicações incríveis, os debates... Eu quase enlouqueço desejando os livros que as meninas mencionam. É muito amor nesse grupo, gente! 

Grupo Fãs Florencia Bonelli -> Quotes emocionantes (é um mais lindo que o outro!), debates sobre as melhores histórias/mocinhos/mocinhas... Nunca nos falta assunto. :D É simplesmente maravilhoso fazer parte desse grupo amado. E ainda existe a página para quem é fã da autora curtir e acompanhar as novidades: aqui. 

Agora... Por que o título do post é Especial: O Morro dos Ventos Uivantes - Parte 1? Simples. Porque na Parte 2 falarei sobre os filmes/minisséries que vi e farei uma comparação entre os mesmos. Aguardem! 

Luna

Leitora apaixonada por romances de época, clássicos e thrillers. Mãe da minha eterna princesa Luana e dos meus príncipes Celestino, Felipe e Damon (gatinhos filhos do coração). Filha carinhosa. Irmã dedicada. Amiga para todas as horas. Acredita em Deus. E no poder do amor.